华州皮影：从传统走向现代

5月23日，华州皮影艺人刘华（右）在华州国际皮影艺术馆表演。陕西省渭南市华州区是皮影戏艺术重要源头之一。2006年，皮影戏被列入首批国家级非物质文化遗产保护名录。传统华州皮影制作选用上等牛皮为原料，经过刮、磨、洗、刻、染等24道工序精工细作，一件成品需要刻三四千刀才能做成。传统华州皮影戏由5个人来操纵皮影及多种乐器来表演。如今，华州皮影在保护传统的同时进行改良和创新。华州皮影艺人薛宏权在皮影制作中引入工笔画手法，开发出皮影摆件、挂件、首饰等文创产品，在皮影戏剧目内容编排上，开发出皮影芭蕾舞、皮影迈克尔·杰克逊等全新的表演内容，使乡土气息浓郁的皮影戏变得时尚现代。新华社记者 李一博 摄

5月23日，华州影子坊皮影制作工人在雕刻皮影。陕西省渭南市华州区是皮影戏艺术重要源头之一。2006年，皮影戏被列入首批国家级非物质文化遗产保护名录。传统华州皮影制作选用上等牛皮为原料，经过刮、磨、洗、刻、染等24道工序精工细作，一件成品需要刻三四千刀才能做成。传统华州皮影戏由5个人来操纵皮影及多种乐器来表演。如今，华州皮影在保护传统的同时进行改良和创新。华州皮影艺人薛宏权在皮影制作中引入工笔画手法，开发出皮影摆件、挂件、首饰等文创产品，在皮影戏剧目内容编排上，开发出皮影芭蕾舞、皮影迈克尔·杰克逊等全新的表演内容，使乡土气息浓郁的皮影戏变得时尚现代。新华社记者 李一博 摄

华州皮影艺人薛宏权设计的皮影挂件等文创产品（5月23日摄）。陕西省渭南市华州区是皮影戏艺术重要源头之一。2006年，皮影戏被列入首批国家级非物质文化遗产保护名录。传统华州皮影制作选用上等牛皮为原料，经过刮、磨、洗、刻、染等24道工序精工细作，一件成品需要刻三四千刀才能做成。传统华州皮影戏由5个人来操纵皮影及多种乐器来表演。如今，华州皮影在保护传统的同时进行改良和创新。华州皮影艺人薛宏权在皮影制作中引入工笔画手法，开发出皮影摆件、挂件、首饰等文创产品，在皮影戏剧目内容编排上，开发出皮影芭蕾舞、皮影迈克尔·杰克逊等全新的表演内容，使乡土气息浓郁的皮影戏变得时尚现代。新华社记者 李一博 摄

5月23日，皮影艺人在华州国际皮影艺术馆表演华州皮影。陕西省渭南市华州区是皮影戏艺术重要源头之一。2006年，皮影戏被列入首批国家级非物质文化遗产保护名录。传统华州皮影制作选用上等牛皮为原料，经过刮、磨、洗、刻、染等24道工序精工细作，一件成品需要刻三四千刀才能做成。传统华州皮影戏由5个人来操纵皮影及多种乐器来表演。如今，华州皮影在保护传统的同时进行改良和创新。华州皮影艺人薛宏权在皮影制作中引入工笔画手法，开发出皮影摆件、挂件、首饰等文创产品，在皮影戏剧目内容编排上，开发出皮影芭蕾舞、皮影迈克尔·杰克逊等全新的表演内容，使乡土气息浓郁的皮影戏变得时尚现代。新华社记者 李一博 摄

5月23日，华州影子坊皮影制作工人为皮影上色。陕西省渭南市华州区是皮影戏艺术重要源头之一。2006年，皮影戏被列入首批国家级非物质文化遗产保护名录。传统华州皮影制作选用上等牛皮为原料，经过刮、磨、洗、刻、染等24道工序精工细作，一件成品需要刻三四千刀才能做成。传统华州皮影戏由5个人来操纵皮影及多种乐器来表演。如今，华州皮影在保护传统的同时进行改良和创新。华州皮影艺人薛宏权在皮影制作中引入工笔画手法，开发出皮影摆件、挂件、首饰等文创产品，在皮影戏剧目内容编排上，开发出皮影芭蕾舞、皮影迈克尔·杰克逊等全新的表演内容，使乡土气息浓郁的皮影戏变得时尚现代。新华社记者 李一博 摄

5月23日，华州影子坊皮影团的演员表演丝绸之路主题创新皮影戏。陕西省渭南市华州区是皮影戏艺术重要源头之一。2006年，皮影戏被列入首批国家级非物质文化遗产保护名录。传统华州皮影制作选用上等牛皮为原料，经过刮、磨、洗、刻、染等24道工序精工细作，一件成品需要刻三四千刀才能做成。传统华州皮影戏由5个人来操纵皮影及多种乐器来表演。如今，华州皮影在保护传统的同时进行改良和创新。华州皮影艺人薛宏权在皮影制作中引入工笔画手法，开发出皮影摆件、挂件、首饰等文创产品，在皮影戏剧目内容编排上，开发出皮影芭蕾舞、皮影迈克尔·杰克逊等全新的表演内容，使乡土气息浓郁的皮影戏变得时尚现代。新华社记者 李一博 摄

5月23日，华州皮影艺人刘华在华州国际皮影艺术馆表演。陕西省渭南市华州区是皮影戏艺术重要源头之一。2006年，皮影戏被列入首批国家级非物质文化遗产保护名录。传统华州皮影制作选用上等牛皮为原料，经过刮、磨、洗、刻、染等24道工序精工细作，一件成品需要刻三四千刀才能做成。传统华州皮影戏由5个人来操纵皮影及多种乐器来表演。如今，华州皮影在保护传统的同时进行改良和创新。华州皮影艺人薛宏权在皮影制作中引入工笔画手法，开发出皮影摆件、挂件、首饰等文创产品，在皮影戏剧目内容编排上，开发出皮影芭蕾舞、皮影迈克尔·杰克逊等全新的表演内容，使乡土气息浓郁的皮影戏变得时尚现代。新华社记者 李一博 摄

5月23日，华州影子坊皮影制作工人为皮影上色。陕西省渭南市华州区是皮影戏艺术重要源头之一。2006年，皮影戏被列入首批国家级非物质文化遗产保护名录。传统华州皮影制作选用上等牛皮为原料，经过刮、磨、洗、刻、染等24道工序精工细作，一件成品需要刻三四千刀才能做成。传统华州皮影戏由5个人来操纵皮影及多种乐器来表演。如今，华州皮影在保护传统的同时进行改良和创新。华州皮影艺人薛宏权在皮影制作中引入工笔画手法，开发出皮影摆件、挂件、首饰等文创产品，在皮影戏剧目内容编排上，开发出皮影芭蕾舞、皮影迈克尔·杰克逊等全新的表演内容，使乡土气息浓郁的皮影戏变得时尚现代。新华社记者 李一博 摄