> 城市

看中国来宝鸡 宝鸡发展大会展示新宝鸡

摘要:世界的东方有只雄鸡,中国的西部有个宝鸡—— 4月3日,由宝鸡市委、市政府主办,市政协承办的主题为"新时代、新梦想、新宝鸡"的宝鸡发展大会正式拉开帷幕。

中国网讯(马爱萍)世界的东方有只雄鸡,中国的西部有个宝鸡—— 4月3日,由宝鸡市委、市政府主办,市政协承办的主题为"新时代、新梦想、新宝鸡"的宝鸡发展大会正式拉开帷幕。据了解,截止4月4日大会结束,主办方将举行文化旅游产业发展专题会议、高端装备与智能制造发展专题会议、宝鸡市重点项目推介恳谈会三个主题会议,开展宝鸡历史文化及蟠龙新区项目考察、参观炎帝祠和考察渭河生态治理项目两个活动。

1

China Vtion (Ma Aiping) In the east ofthe world there is a rooster, and in the west of China, there is Baqoji – onApril 3, Baoji Development Conference, themed by "New Era, New Dreams, NewBaoji", sponsored by Baoji Municipal Committee and Municipal Government,and organized by the CPPCC Baoji Municipal Committee, officially kicked off. Itis reported that as of the conclusion of the conference on April 4, thesponsors will hold three theme conferences, namely the Special Meeting on theDevelopment of Cultural Tourism Industry,Special Meeting on the Development ofHigh-end Equipment and Intelligent Manufacturing, and Promotion Conference onKey Projects in Baoji City, carry out the project investigation on the historyand culture of Baoji and Panlong New Area, and visit Yan Emperor Memorial Halland investigate the Weihe River Ecological Management Project.

宝鸡,位于八百里秦川的西端,俗称西府、又称陈仓,“明修栈道、暗度陈仓”的典故就发生在这里。这里是炎帝故里、周秦王朝的发祥地,是华夏文明的肇启之地。

Baoji, located at the western end ofvast Qinchuan, commonly known as the West-fu, also known as Chencang, is theplace where the tale of the allusion - pretend to prepare to advance along onepath while secretly going along another, occurred. It is the hometown of YanEmperor, birthplace of the Zhou and Qin dynasties and the place of origin ofChinese civilization.

2

宝鸡市委书记、市人大常委会主任徐启方

记者从宝鸡发展大会上获悉,经盛情相邀,央视《百家讲坛》主讲人,全国知名文化学者蒙曼和魏新将出席大会并发表主旨演讲。4月3日,蒙曼将以《地域文化与旅游的融合发展》为题,就宝鸡如何利用厚重的历史文化资源,因势利导、更好地促进文化与旅游的深度融合发展,让文化为宝鸡旅游、宝鸡社会经济的发展助力,进行演讲。著名作家、学者魏新将通过其对历史文化发展及内涵的独到见解,解读在新时代背景下,如何更深度的满足当代旅游人群的文化消费需求,如何让文化成为宝鸡旅游产业发展的新的助燃剂,进行题为《文化乐游在宝鸡》的演讲。

The reporter learned from the BaojiDevelopment Conference that, Meng Man and Mr. Wei Xin, lecturers of Lecture Room on CCTV and nationallyrenowned cultural scholars, will attend the conference and deliver a keynotespeech after gracious invitation. On April 3, Meng Man will delivered a speech,titled with the Integrated Development ofRegional Culture and Tourism, on how Baoji makes the best use of abundanthistorical and cultural resources to promote the deep integration of culture and tourism, so as to boost thedevelopment of the tourism, society and economy of Baoji with culture. Mr. WeiXin, a well-known writer and scholar will interpret how to further meet theneeds of contemporary tourists for cultural consumption and how to make culturea new improver of the development of the tourism industry in Baoji in a new erawith his unique insights into the development and connotation of historicalculture. His speech will be entitled FunCultural Tour in Baoji.

3

宝鸡市委副书记、市长惠进才

4月3日晚,将有一场精彩的“看中国来宝鸡”专题晚会在宝鸡发展大会期间举行。届时,宝鸡将通过声光电等科技手段,带观众穿越时空,追寻记忆宝鸡,演绎魅力宝鸡,展现腾飞宝鸡。

In the evening of April 3, Awonderful special evening party - "Visit Baoji and You will KnowChina", will be held during the period of Baoji Development Conference. Bythen, Baoji will guide viewer to enjoy a time-travel and search the memory ofBaoji, demonstrate the charm and leaping development of by using sound andlight technology, etc.

会议期间,将有总投资632.8亿元的90个项目进行签约,涉及能源化工、装备制造、高新技术、节能环保、物流商贸、文化旅游等多个领域。

During the conference, contracts for90 projects with a total investment of RMB 63.28 billion will be signed,covering energy and chemicals, equipment manufacturing, high and newtechnology, energy conservation and environmental protection, logistics andtrade, culture, and tourism, etc.

4

据悉,中、省宝鸡籍或在宝工作、学习过的成功人士,国内外宝鸡籍成功人士、专家学者,部分国家使节,关天经济区城市及宝鸡市友好城市党政负责人等千余名领导、嘉宾出席了此次大会。

It is reported that more than 1,000officials and guests, including successful people from Shaanxi Province,central authorities, home and abroad, who are natives of Baoji or have workedor studied in Baoji, experts and scholars, some national envoys,  Party and government officials from GuantianEconomic Zone and sister cities of Baoji City, etc., will attended theconference. 

来源:中国网·丝路中国频道  责任编辑:李芮

返回首页
相关新闻
返回顶部